Prevod od "co chci vědět" do Srpski


Kako koristiti "co chci vědět" u rečenicama:

Jsi-li rozumná a chceš-li to, co jsem ti přinesl, řekni mi, co chci vědět.
A sada, ako si razumna devojka, i ako želiš... ono što sam ti došao dati, reæi æeš mi ono što želim da znam.
To je vše, co chci vědět.
To je sve što želim znati.
Řekněte mi, co chci vědět, a budete mít ode mě navždy pokoj.
Reci mi ono što me zanima i rešiæeš me se zauvek.
Pokud mi to neřeknete, co chci vědět, zjistím si to od Benjamina Hornea.
Ako mi vi ne kažete ono što želim da znam, saznaæu od Bena Horna. - Ne.
A zjistím to, co chci vědět.
Saznat æu ono što želim znati.
Jenom mi řekni, co chci vědět.
Samo mi reci ono što želim znati.
Máte mi říci, co chci vědět.
Морате ми рећи јер ја желим да знам.
Teď mi řekneš, co chci vědět.
Sada ces mi reci ono sto zelim znati.
Řekni mi všechno, co chci vědět, nebo si tě podám, a nikdo mě nezastaví.
Sve æeš mi reæi ili... -Otvori! Kunem ti se da æu te muèiti pa ubiti, i nitko me neæe sprijeèiti!
Jestli mi neřekneš to, co chci vědět, umřeš taky!
I ako mi ne kažeš što želim znati, umrijet æeš i ti!
Jestli si ceníš života svého přítele, řekneš mi co chci vědět.
Ako cijeniš život svog prijatelja, reæi æeš mi što želim znati.
Zeptám se, co chci vědět já.
Pa, pusti me da ti kažem šta ja želim da znam.
Proboha, všechno co chci vědět je, jestli jsi jarní prase.
Za boga! Sve što hoæu znati je, jesi li ti proljetna svinja?
Kolik let vašeho života vám budu muset vzít, než mi řeknete, co chci vědět?
To je mera osiguranja! Koliko godina života moram da ti uzmem pre nego što mi kažeš ono što želim da znam?
Co chci vědět, je kdo to udělal a proč.
Želim da saznam ko je to uèinio i zašto?
Pověz mi, co chci vědět, nebo se nakrmím na některém z tvých přátel.
Reci mi šta želim da znam ili æu da se hranim jednim od tvojih prijatelja.
Co kdybys mi řekl, co chci vědět.
Reæi æu ti šta ja znam.
Když mi neřeknete, co chci vědět, nedostanete tuhle složku- 8000 nebo ne.
Ne kažeš mi ono što želim znati, ti ne dobijaš ovu fasciklu - $ 8000, ili ne 8000 dolara.
Same... jediné, co chci vědět je, můžu dostat zpět svou práci?
Sam... sve što hoæu da znam je, mogu li da se vratim na posao?
Takže mi ukažte tím svým vídeňsko- řízkovským prstem to, co chci vědět.
Зато, подигни прст и покажи ми на мапи оно што желим да знам.
Jestli mi neřekneš, co chci vědět, tak bude po tobě.
Али ако ми не кажеш што требам да знам, -... умрећеш!
Zemřela v agónii, což je přesně to, jak umřeš ty, pokud mi neřekneš to, co chci vědět.
Umrla je u agoniji, i to je taèno ono što tebe èeka ako mi ne kažeš ono što želim da znam.
Řeknete mi všechno, co chci vědět.
Reæi æeš mi sve što želim da znam.
Takže je jen jeden způsob, jak tě motivovat abys mi řekl, co chci vědět.
Тако да има само један начин да те мотивишем да ми кажеш шта желим да знам.
Řekni mi, co chci vědět, a bude to rychlejší a bezbolestné.
Reci mi šta hoæu da znam, i uradiæu brzo i bezbolno.
Až na tobě začnu, nebudu se muset ptát na nic, protože mi sama řekneš všechno, co chci vědět.
Kada te poènem obraðivati, neæu morati ništa da te pitam, jer æeš mi reæi sve što me zanima.
Takže ty mi teď řekneš přesně to, co chci vědět nebo si budeš přát, abys raději zemřel.
Zato æeš mi reæi sve što želim da znam, ili æeš poželeti da si mrtav.
Řekneš mi přesně to, co chci vědět.
Reæi æeš mi taèno ono zbog èega sam došao.
Nic se ti nestane, když mi řekneš vše, co chci vědět.
Neæu ti nauditi ako mi kažeš sve što želim da znam.
Co chci vědět já, je v tomhle.
Ovo je sve što moraš da znaš.
Paní Oliverová, to, co chci vědět, je toto, zabil její otec její matku?
Gðice Oliver, ja želim da saznam sledeæe. Da li je njen otac ubio njenu majku?
Teď mi řekneš to, co chci vědět.
A sad... Reæi æeš mi ono što treba da znam.
To je to, co chci vědět.
TO JE ONO ŠTO ŽELIM DA SAZNAM.
Dvě věci se bude dít - mi řeknete všechno, co chci vědět, pak tě zabiju.
Две ствари ће се десити - ћеш ми све желим да знам, онда ћу те убити.
Řekneš mi, co chci vědět, nebo fakt skončíš špatně, Ronalde.
Reći ćeš mi ono što hoću da znam, ili će postati vrlo ružno po tebe, Ronald.
Jediné, co chci vědět je, jestli je to pravda, ne začít řečnickou tirádu.
Само хоћу да знам да ли је то истина. Нисам тражио тираду.
Jen mi řekni, co chci vědět.
Samo mi kaži to što želim znati.
To je to co chci vědět.
To je ono što želim znati.
Řekni mi, co chci vědět o Fiskovi.
RECI MI ONO ŠTO ŽELIM DA ZNAM O FISKU.
Ukaž jim, co chci vědět, a možná to udělají!
Покажи им шта хоћу да знам, и можда хоће!
Řekni mi, co chci vědět, a já promluvím s federálním žalobcem.
Reci mi šta želim, i prièaæu s federalnim tužiocem.
Co chci vědět je, jestli umíš vyhrávat.
Ali želim da znam možeš li da pobeðuješ?
0.69624900817871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?